وفي مقدّمة الكتاب تفسير لقوى الأدوية ودرجاتها الثلاث التي يتكرر ذكرها في أكثر الكتب الطبية التراثية التي تبحث في الأدوية المفردة . وقد خصص فصولا لذكر الأدوية المفتحة والملينة والمفتتة للحصى والمدرّة للبن ، كما فعل من قبله المجوسي في كتابه الملكي . وفي كل الأحوال يعتبر كتاب منهاج البيان أول كتاب من نوعه في اللغة العربية . وقد ترجم إلى اللغة اللاتينية سنة 1532 م . وتوجد مخطوطات متعددة للمنهاج في مكاتب كثيرة كالقاهرة ، والهند ، وإسطنبول ، ودمشق ، وبغداد . وتوجد من هذا الكتاب نسخة بخزانة دير الشرفة بلبنان مكتوبة بالكرشوني ( العربي بحروف سريانية ) . نشير إلي أنّ ابن البيطار كتب كتابا يعارض فيه ابن جزلة في كتابه هذا ، وسمّاه « الإبانة والإعلام بما في المنهاج من الخلل والأوهام » ؛ 3 - كتاب الإشارة في تلخيص العبارة فيما يستعمل من القوانين الطبية في الصحة وحفظ البدن ، ولا نعرف شيئا عن محتويات هذا الكتاب ، أي ما يستعمل من القوانين الطبية في تدبير الصحة وحفظ البدن ، وقد لخّصه من كتاب تقويم الأبدان ؛ 4 - رسالة في مدح الطبّ وموافقته للشرع والردّ على من طعن فيه ؛ 5 - رسالة في الردّ على النصارى ، وقد كتبها إلى إليا القسّ لما أسلم ، وقرئت عليه في شهر ذي الحجة سنة 466 ه . المصادر والمراجع ابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء ، تح د . نزار رضا ، مكتبة الحياة ، بيروت ، 1966 ، 343 ؛ حاجي خليفة ، كشف الظنون ، مكتبة المثنى ، بغداد ، 467 ؛ حمارنة ، سامي ، فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية في الطب والصيدلة ، دمشق ، 1969 ، 287 - 294 ؛ حميدان ، زهير ، أعلام الحضارة العربية والإسلامية ، دمشق ، 1992 ، ج 2 ، 522 - 529 ؛ ابن خلكان ، وفيّات الأعيان ، مطبعة النهضة المصرية ، 1949 ، 5 / 365 ؛ الزركلي ، الأعلام ، بيروت ، 1984 ، 8 / 161 ؛ السامرائي ، مختصر تاريخ الطب العربي ، دار النضال ، بيروت ، 1990 ، 1 / 513 - 517 ؛ الشطي ، أحمد شوكت ، تاريخ الطب وآدابه وأعلامه ، منشورات جامعة حلب ، حلب ، 1990 ، 272 - 278 ؛ الأب لويس شيخو ، علماء النصرانية في الإسلام ، المكتبة البولسية ، بيروت ، 1983 ؛ القفطي ، إخبار العلماء ليبزيغ ، 1903 ، 365 - 366 ؛ قطاية ، سلمان ، مخطوطات الطب والصيدلة في المكتبات العامة بحلب ، حلب ، 1976 ، 163 - 169 ، 365 - 373 ؛ كحالة ، معجم المؤلفين ، بيروت ، 1957 ، 13 / 218 ، 887 - 888 . Brockelmann , S 1 . د . عبد الناصر كعدان طبيب - باحث في التراث العلمي حلب - سوريا